Modbus Universal MasterOPC Server новый OPC сервер от компании ИнСАТ

[SCADAMaster]

А в какой из функции надо выполнять запрос? OnInit, OnClose, OnBeforeReading, OnAfterReading?

Обычно OnBeforeReading

SCRIPT:SendAndReceiveDataByMask : функция доджна быть вызвана в контексте устройства

Правильно. Перенесите этот скрипт в устройство
Или хотя бы ту часть, которая делает обращение к устройству.