Для использования CoDeSys HMI достаточно ПК.
Панель - это как один из вариантов - когда невозможно поставить ПК, ну или просто не нужно...