Вы самостоятельно назвали способ решения Ваших проблем, а именно установка разделительных трансформаторов: 400/230 ( буржуины их не зря ставят), трансформатор отфильтровывает высокочастотные помехи от работы других устройств в сети (частотные преобразователи и др.)
Элекролитические конденсаторы не предназначены для фильтрации сетевых помех и ОВЕН здесь ни причем, блоки питания выполнены достаточно честно…