KIPSA 
Спасибо! В данном случае я склоняюсь ко второму варианту, разработчики всё это время мультики Фиксики смотрят!Сообщение от Pavel_
поэтому и писал что так-же порешали
Термин «пофиксить» (фиксить) в IT среде имеет несколько значений.
С одной стороны термин может означать как исправление ошибок(fix - исправить) (пофиксить баги).
И мультик есть такой, Фиксики называется))
Короче, что получается: и раньше можно было использовать один знак в динамическом тексте, необходимость накладывать что либо друг на друга отсутствовала и второе, разработчики палец о палец не ударили в плане исправления замеченных неудобств(ошибок)! Я бы и при 2 знаках в динамическом тексте это легко разрешил без наложения, просто таблицу пришлось писать на 60(сейчас 10) состояний(строк), как-то так!
