Добрый день.
1. После подключения конфигуратором желательно модуль выключить. Потом включить.
2. Если устанавливали перемычку/джампер заводские настройки не забываем вернуть обратно
3. Одновременно СПК и Конфигуратор работать не будет
4. СПК и модуль должны быть с одинаковыми сетевыми настройками, проверяйте скорость, четность, стоп биты
5. Проверяйте распиновку DB9
6. Проверяйте номер порта который Вы указываете в CODESYS он не такой, как на корпусе указан, смотрите документ СПК. Modbus в разделе документация.


ну это для начала.