А я вот, продолжая эксперименты, обнаружил что не надо делать СООТНЕСЕНИЕ.
Если его сделать на %IW (а у меня там массив висел и только для того чтобы онлайн смотреть содержимое), то эта зона все время перетирается переменной из соотнесения.
Надо снять соотнесение и просто обращаться к областям %IW указателями или MEM.MemMove.
Так-то. )