Всё проще: ПЛК -> RS232 -> компьютер
Ставишь CODESYS и програмируешь.