Для передачи REAL между ПЛК и СПК не надо его разбивать. нужно считывать оба регистра и составлять обратно REAL.Все это описано http://www.owen.ru/forum/showthread.php?t=23897