Я думаю стоит дождаться когда будет русифицирована сама среда CoDeSys, а PLC Configuration мы перевести успеем быстро.
На мой взгляд все должно быть однообразно.