Вы же понимаете что пинг из одной подсети в другую возможен только через шлюз, 2 устройства находясь в разных подсетях пинговаться никак не могут самостоятельно.
нарисуйте карту сети чтоли, не хочется в пятницу читать много текста и вникать в вашу проблему с головой, на карте покажите все настройки.
Есть van порт и lan порт, из lan в van через шлюз без проблем, из van в lan нет, только правила и разрешения.