Название страниц/подстраниц можно менять только в редакторе. Кликнув на нужной странице Вы увидите необходимые свойства: Page.png.
Разработчики постоянно следят за этой веткой форума, поэтому можно задавать любые вопросы здесь если Вам так удобнее.spectrum48k
думаю, лучше обратиться с данным вопросом к разработчикам http://simple-scada.com/forum/index.php