Спасибо за участие, заработало все-таки с CASE.
Так и не понял, почему до этого с CASE не работало, не доглядел я что-то наверно...