Анатолий, я не понимаю, почему невозможно будет работать с RS-485? Ведь RS-485 это не протокол а интерфейс, Мастер сети делает опрос по протоколу Modbus RTU, и ему без разницы какой будет интерфейс UART или RS-485.
так а кто сказал ,что это протокол...вопрос в том как 1уарт на два интерфейса подключать ...если я вас не правильно понял ,то нарисуйте структуру сети с новым модулем