1. рабочий проект покажите. А то ничего не понятно, где вы что создавали.

2. адреса %qx и т.п. не имеют отношение к адресации modbus.

Вам необходимо в конфигурации ПЛК создать модуль modbus slave, в нем определить нужное количество регистров (2 byte) и дать им имена переменных.
далее регистры автоматически получают адреса начиная с 0. Если создали 5 регистров, то они получат адреса с 0 по 4. именно эти адреса и следует указывать в орс.