На свете много чего существует. Правда, мне известен один всего способ усиления охлаждения - встроенный соосный вентилятор или вентилятор-наездник. Кроме принудиловки, как еще можно усилить охлаждение? Ребра как на мотоциклетном движке? Или водяное с радиатором?
Другое дело, что есть движки с большей допустимой температурой, те же грундфосовские для отопления.
А движки для частотников скорее адаптированы для работы с большим содержанием ВЧ в питающем напряжении, с усиленной изоляцией, нежели что-то там с охлаждением.
Я в своей практике сталкивался с ними только в комплектных сервоприводах Lenze, ну да, оребрение у них более солидное, но более ничего не заметно. Да и грелись они при непрерывной работе так, что лучше не касаться.