Погадаю по 3 словам
Мало добавить COM порт.
Нужно добавить в него Modbus Master и Modbus Slave и лишь туда надо добавлять канал.