Ну проблема во встроенном в Codesys драйвере модбас и его взаимодействии с рантаймом на ПЛК323... (так что пока не обновят прошивку, решение проблемы только вручную работа с модбас из программы)