всё просто, у Вашего пользователя нет прав на выполнение команд, видимо таких как ftpget,ftpput