Спасибо. По крайней мере, есть сочетания клавиш для перехода между режимами. В понедельник буду пробовать.
Ну и не посчитайте за наглость - не знаете, откуда можно скачать UniOP Disigner? Как я понял на сайте Эмикон, они дают разрешение на скачивание при приобретении панели, но у нас это не получится - хотя предприятие большое, в основном Симменсовские панели и контроллеры, эта затесалась случайно. А начальство требует, чтобы все было русифицировано, так что волей-неволей после пуска оборудования (это покрасочная камера порошковой окраски) потребуется что то придумывать. Покупать новую панель навряд ли будут, хотя я уже намекал на эту тему....