Не знаю что именно отправлять в порт для запроса информации. Хотелось бы увидеть что-то в этом роде.
Снимок.JPG

Соответственно, такая реализация отправки сообщения-запроса (для данного датчика, а не для ТРМ-200, конечно же):
...
private void SendMsg(Byte SensorAdr)
{
Byte[] OUTMessege = {0x68, 4, 0, 4, 8};
OUTMessege[2] = SensorAdr;
int CheckSum = SensorAdr + 8;
OUTMessege[4] = (Byte)CheckSum;
_serialPort.Write(OUTMessege, 0, 5);
}
...