Рекомендую LGComSpy, бесплатная программка. Если не найдёте, скиньте мыло, пошлю.
Подключать комп надо через адаптер 232<->485 к линии связи.
Запустить снифер и гипертерминал, настроенный на нужный bodrate