Цитата Сообщение от Vitaliy Посмотреть сообщение
local destmask={"byte","byte","float:10325476"};
вроде и тип переменной правильный и последовательность байт?
Для четырехбайтовых переменных чередование обычно "старшим словом вперед" (32105476).

Цитата Сообщение от Vitaliy Посмотреть сообщение
И как применять modbus.ReadInputRegistersAsFloat( ) совместно с server.SendAndReceiveDataByMask? Если можно, пример.
Что значит совместно?
Это две разные функции для разных задач. Примеры есть в справке, а также в документации на сайте.