Посмотрите еще раз.
Последовательность действий такая:
1) Дублируем объект со связями (лучше по одному)
2) В окне правим связи (вручную или через найти-заменить)
3) Нажимаем кнопку "Проверить" - смотрим все ли чекбоксы стали доступны для установки галочки.
4) Ставим галочки (вручную или через выбрать все)
5) Нажимаем Восстановить.

Вы не выполняете какой-то из этих этапов. Скорее всего вместо "Восстановить" просто закрываете окно.