Изначально Windows была русская.
Все nls с 1250 по 1255 заменил на 1251. Не помогло. Применил reg из архива. Не помогло. Замена файла C_1252.nls на C_1251.nls по идее должна делаться без правки реестра, иначе смысл?
Подозрение вызывает то, что часть названий отображаются нормально, а часть - нет.