Сначала сделайте резервную копию проекта - чтобы если что повторить операции снова.
Можно поступить двумя путями:
Первый - вырежете в буфер обмена, те объекты с переменными которые привязаны к новому устройству. Вставьте в дерево системы новые ОРС переменные, а затем вставьте объекты из буфера.
Второй вариант - сервис внешних связей. Включите его, экспортируйте в CSV файл. Затем вставьте в дерево системы ОРС переменные, отредактируйте CSV файл (например через Excel), а затем импортируйте его.
По внешним связям есть видеопример:
http://www.masterscada.ru/?additional_section_id=233