Проблема решилась таким образом.
Нашел новый НПТ-2.06.1.2., слил с него параметры и залил в НПТ-2.36.1.2. - заработало. Но, откровенно говоря, веры в эти преобразователи у меня теперь нет...