На данный момент поддерживается только ОВЕН. Добавить ModBus в планах.

В одной сети может полноценно работать только 1 протокол. Можно подключить и 2, только при этом оба протокола будут друг другу мешать, и полноценного обмена не получится... Только если Вы не будете организовывать обмен по команде (например от ПЛК), то есть управляющее устройство сначала опрашивает одно устройство, потом прекращает его опрос, и опрашивает второе...
Единственная проблемма - придется ручками писать 2 протокола обмена