А зачем его перепрошивать? ТРМ-138 умееет работать по modbus. Все что Вам нужно сделать- установить параметр Prot (уровень PL-4) в соответствии с Вашими требованиями. В руководстве по эксплуатации все довольно понятно описано http://www.owen.ru/uploads/re_trm138_1426.pdf