Может быть у обоих сим-карт не подключена услуга csd (см. FAQ для ПМ-1 http://www.owen.ru/catalog/gsm_gprs_..._pm01/74944685 в разделе "Какие услуги необходимо подключить на SIM-карте устанавливаемой в модем в различных режимах?") - там ещё опечатка "ATDTномер;" - голосовая связь.