На вашей установке получается, что датчики гальванически связаны, т.е. потенциал на них условно один, его прибор и измеряет. Из ситуации можно выйти, сделав электрическую изоляцию датчиков от топливного коллектора.