купил преобразователь интерфейса ас3-м фирмы "овен" и все проблемы кончились - все программы работают!

большое всем спасибо!