Если нет требований по взрывозащите проще всего поменять подвески на современные с интерфейсным выходом и опросить их по MODBUS. Бонусом еще и уровни получите.