Вообще мы рекомендуем указывать подписи в изображении не через контрол "Текст", а сделать в дереве объектов значение, типа строка, ему присвоить константу и уже это значение вытащить на мнемосхему. Такой подходит позволит вносить изменения в изображение объекта, через механизм шаблон-экземпляр, не повреждая надписи.
Автоматизировать задание подписей пока что нельзя. Если только объект имеет то же название что и подпись на изображении, то тогда можно при помощи скрипта получить имя объекта и выдать его на выход. А выход вывести на изображение.