бибка modbus.lib в качестве слейва не подойдет, используйте штатный в конфигураторе, в программе необходимо будет присвоить физические входы/выходы регистрам слейва, чтоб клиенты могли читать