А что, с таким подходом к правильному заданию уставок есть какие то проблемы? Любой минимально вменямый OPC сервер MODBUS делает прозрачную трансляцию с масштабированием. В пенели - тоже элементарно. Где проблема?