То есть у вас есть непрерывный цикл из которого вы пишите в тег?
В таком случае чтобы значения тега появилась, нужно после записи в тег, отпустить поток выполнив команду server.Sleep(1) (1 миллисекунда).