Вопрос не к Игорю.
Компания Пролог выложила CoDeSys 2.3.9.6 с поддержкой полной русификации.
Не выкладывала его компания ОВЕН.
Так как мы не уверенны в полной переносимости с версии 2.3.8.1 на версию 2.3.9.4.
Сейчас произведена предварительная проверка, и в понедельник на сате компании ОВЕН появится CoDeSys 2.3.9... с поддержкой русского языка. Читайте новости.