Если стоит ПЛК100 уже - его вполне можно использовать.
Да, Вы его подключаете по тому же 485.
Так же добавляете UniversalModBusDevice. В нем добавляете нужные регистры в нужном количестве, из руководства на ТРМ32