доктор, у вас кодировочка нарушена... :-)