Не претендуя на истину в первой инстанции, попробую разъяснить, но если где-то окажусь неправ, не смудите строго...

Есть два понимания номера регистра Модбас. Первое связано с моделью данных, которая состоит из 4 таблиц в зависимости от вида данных, и в этих таблицах ячейки имеют номера, начинающиеся с разных префиксов9например 3 или 4. Причем нумерация внутри таблиц начинаетсч с 1, то есть самый первый элемент таблицы регистров хранения будет иметь номер ячейки 4001.
Второе понимание адреса регистров идет от того числового значения, которое передается в качестве адреса регистра непосредственно в команде. там нумерация начинается с нуля. соответственно псамый первый регистр будет иметь одрес 0.

Вот что на эту тему пишет Википедия:"Следует отметить, что со способом адресации данных связана определённая путаница. Modbus был первоначально разработан для контроллеров Modicon. В этих контроллерах для каждой из таблиц использовалась специальная нумерация. Например, первому регистру ввода соответствовал номер ячейки 30001, а первому регистру хранения — 40001. Таким образом, регистру хранения с адресом 107 в команде Modbus соответствовал регистр № 40108 контроллера. Хотя такое соответствие адресов больше не является частью стандарта, некоторые программные пакеты могут автоматически «корректировать» вводимые пользователем адреса, например, вычитая 40001 из адреса регистра хранения."

Не знаю, как Wienteck, а например Овеноские панели при конфигурировании подразумевают нумерацию регистров и битов с нуля.

Поэтому в приведенных вами скриншотах первый регистр (элемент 2 byte) соответствует адресу ячейки 4001, при условии, что такая адресация применяется в панелях Дельта. Что именно в Weinteck -не знаю, но если у вас панель живьем есть, то разобраться с этим- дело 5 минут. И еще, не забывайте про основные правила адресации регистров и битов в конфигурациях контроллеров в Кодесис, про которые я пару дней назад подробно рассказывал здесь: http://www.owen.ru/forum/showthread.php?t=13151. и не забывайте про выравнивание, чтобы не было сюрпризов.

Вот как то так.