Как правило используют стандартную утилиту, которую берут с сайта производителя теплосчетчика и напрямую, без ПЛК считывают данные на ПК.
Если хотите опрашивать ПЛК, а потом грузить архив на ПК, что на мой взгляд не очень удобно, то узнайте у производителя протокол обмена для Теплосчетчика. Не факт, что это будет мотбас. После этого ручками писать опрос, регистров памяти с которых хотите получить данные.