Проще сделать обе слейвами, а ПЛк мастером.
В этом случае проги для них можно написать одинаковыми, только поменять сетевые адреса.
А в Вашем случае нужно смотреть программу. Не знаю как с одной панели переадресовывать данные на 2 слейва. Это не СП270.