не понимаю, как у вас трм12 управляет нагревателем и вентилятором. у него выходы для управления задвижкой "больше"-"меньше", т.е. логика работы другая.

варианты раздвоения сигнала с датчика:
1) взять двойной дтс - два датчика в одном корпусе.
2) взять дтс с нормирующим преобразователем и подключить последовательно к двум приборам.