могу посоветовать удалить все версии owen_io.dll с диска и скачать свежую версию с сайта. и еще проверить, что ваше приложение не 64х-битное. .net считает, что с dll что-то не так.
Спасиба все откомпилилось. Приложение запустилось. Сейчас буду дальше тестить.