Первое, что нужно сделать - перевести модуль с помощью прилагаемого к нему софта из DCON в Modbus (RTU).
Обратите внимимание на параметры модуля Universal Modbus Device.