Можно имитировать в самой скаде - у переменных включить имитацию.
Можно к ОРС серверу Modbus Universal MasterOPC подключить симулятор Modbus - ModRSSim. Можно средствами самого ОРС сервера делать имитацию.