Я не совсем понял зачем он так сделал.
Дабы не вышло так, что показания и код ошибки вы считали в разное время и сделали неправильные выводы. Модбас это относительно топорный протокол — приходится изощряться. Если вам нужен только код ошибки, то попробуйте регистры 0x522 или 0x524 запросить. Их нет в таблице, но именно там должен оказаться двухбайтовый Err.