А как вы осуществляете запись в базу данных? Через экспорт или через хранимые процедуры?