Если Вам это неясно из вашей последней, модернизированной схемы, я Вам советую изучить работу диода и лучше разберитесь, зачем спрашивать то что и так очевидно, для меня во всяком случае!
Мне кажется, если применить отдельные БП(БП с несколькими, гальванически изолированными выходами(есть такие у Овена)) для каждого вида датчиков, всё заработает!