Поставил, попробовал - Матрикон вообще не смог мне теги показать, зацепился к удаленному OPC-серверу, при попытке добавить тег выдал сообщение об ошибке. Отмечу что параллельно WinCC работала с этим объектом нормально, также убирал WinCC и перезагружал для чистоты эксперимента.
Была такая же проблема как в посте 0. Решена установкой флажка "Автоматический преобразователь RS232->RS485", увеличением таймаута и периода опроса устройств в настройках OPC сервера.